Minority Safepack

Zelo ponosni smo, da je naša šola zbrala 747 podpisov za minority safepack iniciativo.

Prva tri mesta so osvojili sledeči razredi:

1. 2.C – 258 podpisov
2. 5.B – 135 podpisov
3. 2.B – 106 podpisov
3. 2.A – 106 podpisov

Na strani http://www.minority-safepack.eu/ se lahko podpišete tudi še vi in s tem lahko prispevali k tem, da bi zavezali Evropsko unijo, da sprejme ustrezne predpise za izboljšanje pravnega položaja jezikovnih in narodnih manjšin v Evropi. Ta pobuda poteka le še do 3. aprila.

 

Potovanje v notranjost pametnih telefonov

Na začetku poletnega semestra smo se učenci in učenke drugih razredov v okviru naravoslovnega pouka podali na potovanje v notranjost pametnega telefona. V razredu nas je naša profesorica Čertov s pomembnimi informacijami, filmi in nalogami pripravila na praktično delo. Potem smo lahko v prostorih NAWImix v Lakesideparku raziskovali, poskušali in eksperimentirali s snovmi, ki se nahajajo pametnih telefonih. Sprejela nas je prijetna gospa, ki nas je uvedla v praktično delo. Na voljo smo imeli več različnih postaj, kjer smo si lahko samostojno ogledali nekaj zanimivosti v povezavi s kemijskimi elementi, ki se nahajajo v pametnih telefonih. Vse postaje smo natančno beležili v našo delovno mapo, ki smo jo dobili na začetku projekta. V šoli smo nato še spoznali pomen in uporabo redkih kovin ter si ogledali zanimiv film o podjetju, ki se trudi za boljše razmere pri nastanku pametnih telefonov. Izlet v notranjost pametnega telefona je bil zelo poučen in zabaven in naučili smo se veliko novih stvari.

učenke 2.B

 

Nekaj utrinkov:

  • Bilo je zelo zanimivo izvedeti, iz katerih snovi so zgrajeni pametni telefoni in pod kakšnimi razmeri pridobivajo te kovine.
  • Zelo mi je bilo všeč, da smo v živo videli surovine pametnih telefonov.
  • Samostojno delo in raziskovanje je bilo zanimivo in luštno.
  • Naučila sem se veliko novega in v prihodnje bom bolj pazila na svoj telefon.
  • Zanimivi poskusi.
  • Super filmi, člani in razlage.
  • Film o pravičnih telefonih (Fairphone) mi je bil zelo všeč.
  • Zanimivo je bilo v živo videti redke kovine in z njimi delati.
  • Všeč mi je bilo, da smo v okviru te tematike govorili tudi o okoljevarstvu.

 

Učenci in učenke 2.A in 2.C

Učenec in učenki HAK-TAK izredno uspešni na Deželnem natečaju iz tujih jezikov 2018

V četrtek, 1. marca 2018 je potekal Deželni natečaj tujih jezikov v prostorih Pedagoške visoke šole v centru Celovca.

Za natečaj so se za HAK-TAK kvalificirali Pia Lanker (4.B), Sara Kolundžić (4.A) in Jan Šeberle (3.B), pripravljali pa so se s profesoricami Rasinger, Urban, Wuttej in Feinig.

Vse sodelujoče iz poklicnoizobraževalnih koroških višjih šol so organizatorji zelo pohvalili, da je bila raven njihovega jezikovnega znanja res odlična! Po več krogih in spraševanjih je strokovna žirija razglasila nagrajence, med njimi sta bila tudi dva dijaka naše šole:

Jan Šeberle iz 3.B je osvojil 2. mesto iz angleščine!

Pia Lanker iz 4.B pa je dosegla 3. mesto iz italijanščine.

Sara Kolundžić iz 4.A se je udeležila tekmovanja iz večjezičnosti (angleščina-italijanščina)!

Ponosni smo na dijake in vsem udeležencem iskreno čestitamo!

 

To pravi Jan Šeberle o svojih izkušnjah na natečaju:

“Tekmovanje iz angleščine je zame bila precej zanimiva izkušnja, saj pred tem nisem nikoli imel možnosti poskušati svoje ustno angleško besedišče v tekmovalni situaciji. Če bom imel naslednje leto ponovno možnost, udeležiti se natečaja, bi se rad še bolje izkazal.

Na tekmovanju sem moral v prvi polovici izbrati časopisni strip in ga na kratko opisati, kaj prikazuje ter razložiti svoje mnenje o njem. Nato, v drugi polovici sem bil poklican s tremi drugimi tekmovalci, da se pogovorimo o dani temi, ki se je glasila “zaključna ekskurzija“. Imeli smo 5 minut časa, da si ogledamo tri navedene ponudbe, njihove cene in kaj vse zajemajo. Po petih minutah smo imeli nekaj časa, da se pogovorimo in pridemo do končne izbire, kjer smo morali utemeljiti, zakaj je to najboljša izbira.”

Z leve na desno: Pia Lanker, Jan Šeberle, Sara Kolundžić

Teden na Dunaju

V ponedeljek, 29. januarja 2018, smo se drugi razredi Dvojezične zvezne trgovske akademije odpeljali z vlakom iz Celovca na Dunaj. Spremljali so nas prof. Smolej, prof. Čertov, prof. Rasinger, prof. Urban ter prof. Seher.

Prva točka programa je bila obisk galerije Belvedere, kjer smo si ogledali slike znanih umetnikov. Ko se je končalo vodstvo, smo skupaj šli nazaj v hostel, kjer nas je čakala večerja. Zvečer smo pa dobili nekaj časa, da smo si sami ogledali mesto.Naslednji dan smo se po zajtrku peljali z avtobusom na rob mesta k Austrian Power Grid, kjer smo preko prezentacije dobili informacije o avstrijskem električnem omrežju. Po kosilu smo si ogledali muzej dunajske zgodovine »Wien Museum«. 

V sredo je bil na programu ogled Schönbrunnskega gradu ter obisk arhiva avstrijskega upora. Zvečer smo si v Raimund gledališču ogledali zelo zanimiv in smešen muzikal »I am from Austria«.

Predzadnji dan smo obiskovali tehniški muzej, kjer smo si lahko ogledali zanimive inovacije iz tehnike. Učitelji so nam dali tudi nalogo, za katero smo imeli eno uro časa. Morali smo poiskati posebno zanimiv stroj in ga opisati. Potem smo imeli ogledno vožnjo z busom po Dunaju. Zvečer smo bili povabljeni v klub slovenskih študentk in študentov na Dunaju, kjer smo izvedeli o delovanju kluba in imeli veselico. V petek smo se z vlakom odpravili nazaj domov.

Teden na Dunaju je bil zelo zanimiv, informativen in smešen. Upam, da bomo imeli še veliko podobnih izletov.

Lorena Baumgartner, Jasmin Osojnik

učenki 2.A razreda

 

 

Mentalni trening

Dijakinje in dijaki Dvoježične trgovske akademije so se udeležili seminarja »mentalni trening« v Št. Janžu v Rožu / St. Johann im Rosental. Seminar je potekal od petka do nedelje. Vodja seminarja je bil mag. Manuel Oraže. V sklopu seminarja so dijakinje in dijaki dobili vpogled, kaj sploh je mentalni trening in kako lahko pozitivno razmišljanje vpliva na naše življenje. Dijakinje in dijaki so se naučili različne tehnike, ki jih lahko uporabljajo v vsakdanjem življenju. Teoretično znanje so nato preizkusili tudi v praksi. Dijakinje in dijaki so delali bodisi sami bodisi v dvojicah ali v skupinah. Svoje ugotovitve so nato vedno predstavili celotni skupini. V Št. Janžu / St. Johann je tudi športni center, kar smo s pridom izkoristili na seminarju. Vzdušje je bilo enkratno in dijakinje ter dijaki kot tudi profesor se že veselijo naslednjega seminarja, ki bo potekal od 22. 6. do 24. 6. 2018 prav tako v Št. Janžu / St. Johann.

Dvojezična Zvezna Trgovska Akademija je odprla svoja vrata

Tudi letos so številni obiskovalci z južnokoroškega prostora zgrabili priložnost in si ogledali notranjost naše šole.

Obiskovalci so bili, s strani dijakov in učiteljev, deležni zanimivih predstavitev projektov, pri katerih sodeluje šola, in medšolskega sodelovanja s tehniško šolo HTL Lastenstraße.

Obsežno so bile predstavljene tudi možnosti izobraževanja, ki med drugimi zajemajo dvojezični pouk, priznano trgovsko izobrazbo in številne izbirne predmete.

Dan odprtih vrat se je zaključil z žrebanjem daril in bogato pogostitvijo s prigrizki.

Govorni natečaj SAG’S MULTI

Učenke Dvojezične zvezne trgovske akademije Celovec Nadja Perč (2C), Anja Smolnik (2A), Pia Lanker (4B) in Ema Pregelj (1B) so se letos uspešno udeležile govorniškega natečaja SAG’S MULTI, ki ga vsako leto organizirata in prirejata društvi Wirtschaft für Integration (Gospodarstvo za integracijo) ter EDUCULT. Učenke in učenci, ki so se prijavili na govorni natečaj, so morale/i pripraviti dvojezičen govor in ga prestaviti publiki. Regionalni krog govorniškega natečaja je bil v torek, 16. 1. 2018, v Gradcu. S svojimi dvojezičnimi govori so se Nadja Perč (nemščina-angleščina), Anja Smolnik (nemščina-slovenščina), Pia Lanker (nemščina-italijanščina) ter Ema Pregelj (nemščina-angleščina) merile s 27 udeležencev in udeleženk. Nadja Perč, Anja Smolnik in Pia Lanker so s svojimi izvrstnimi govori prepričale žirijo in publiko ter se kvalificirale za finale, ki bo konec februarja na Dunaju. Iskreno čestitamo učenkam in želimo veliko uspeha v finalu!

Dan odprtih vrat na koroški deželni vladi

Pred uradom nas je sprejel gospod Thomas Kassl od biroja za slovensko narodno skupnost. Ogledali smo si pisarno deželnega glavarja dr. Peterja Kaiserja. Obiskali smo dr. Beate Prettner, pri kateri smo pokušali vodo iz različnih koroških virov. Sedeli smo tudi v sejni sobi deželne vlade. Koroški športniki so za nas pripravili spretnostni labirint, v katerem se je preizkusil Marko, ki si je pridobil 3.mesto. Pred stavbo so bili gasilci, reševalci ter vojaki. Za nas je bilo pripravljenih veliko prigrizkov, kot so kokice, bomboni in čokoladice ter veliko drugih daril.

Kopač Patricija, Markovič Nika, Leskovšek Manja

 

Telovadba v naravi

ein nachmittag in der natur

Dekleta 3.a in b. razreda smo se odpravile na Križno goro, kjer smo se v družbi dveh maltežančkov nadihale svežega zraka in si spočile oči ob lepem razgledu na Vrbsko jezero.