Govorni natečaj SAG’S MULTI

Učenke Dvojezične zvezne trgovske akademije Celovec Nadja Perč (2C), Anja Smolnik (2A), Pia Lanker (4B) in Ema Pregelj (1B) so se letos uspešno udeležile govorniškega natečaja SAG’S MULTI, ki ga vsako leto organizirata in prirejata društvi Wirtschaft für Integration (Gospodarstvo za integracijo) ter EDUCULT. Učenke in učenci, ki so se prijavili na govorni natečaj, so morale/i pripraviti dvojezičen govor in ga prestaviti publiki. Regionalni krog govorniškega natečaja je bil v torek, 16. 1. 2018, v Gradcu. S svojimi dvojezičnimi govori so se Nadja Perč (nemščina-angleščina), Anja Smolnik (nemščina-slovenščina), Pia Lanker (nemščina-italijanščina) ter Ema Pregelj (nemščina-angleščina) merile s 27 udeležencev in udeleženk. Nadja Perč, Anja Smolnik in Pia Lanker so s svojimi izvrstnimi govori prepričale žirijo in publiko ter se kvalificirale za finale, ki bo konec februarja na Dunaju. Iskreno čestitamo učenkam in želimo veliko uspeha v finalu!

Dan odprtih vrat na koroški deželni vladi

Pred uradom nas je sprejel gospod Thomas Kassl od biroja za slovensko narodno skupnost. Ogledali smo si pisarno deželnega glavarja dr. Peterja Kaiserja. Obiskali smo dr. Beate Prettner, pri kateri smo pokušali vodo iz različnih koroških virov. Sedeli smo tudi v sejni sobi deželne vlade. Koroški športniki so za nas pripravili spretnostni labirint, v katerem se je preizkusil Marko, ki si je pridobil 3.mesto. Pred stavbo so bili gasilci, reševalci ter vojaki. Za nas je bilo pripravljenih veliko prigrizkov, kot so kokice, bomboni in čokoladice ter veliko drugih daril.

Kopač Patricija, Markovič Nika, Leskovšek Manja

 

Telovadba v naravi

ein nachmittag in der natur

Dekleta 3.a in b. razreda smo se odpravile na Križno goro, kjer smo se v družbi dveh maltežančkov nadihale svežega zraka in si spočile oči ob lepem razgledu na Vrbsko jezero.

Umetnost bogati

Kunst belebt die Seele

Učenke/ci 3.b letnika so si 31. 11. 2017 ogledali razstavo Franza Yanga Močnika. Njegov stil poslikave je mlade nagovoril, tako da so še sami poprijeli za delo in kreativno ustvarjali  kolaže. Da to ni tako lahko, so se lahko prepričali sami.

Kunst belebt die Seele

Innovation Jam Challenge v Ljubljani

IMG 1601

Čestitamo!

Priznanje za najbolj proaktivno idejo

Nagrada: Učenci grejo v Berlin in na obisk v multinacionalno podjete SAP

V soboto 21. 10. in nedeljo 22. 10. so dijaki Dvojezične zvezne trgovske akademije (Arijan Muslimović, Ana Vedenik, Rafael Ogris-Martič) in Slovenske gimnazije Celovec (Val Vovk Petrovski, Jan Krušnik) sodelovali na tekmovanju Innovation Jam Challenge v Ljubljani, kjer so reševali poslovni problem Sparkasse, ki bi želel z novo direktivo PSD2 doseči večje število strank. Z najboljšo idejo so dobili priznanje za najbolj proaktivno skupino. Tekmovanje je bilo podprto s strani Zavoda Ypsilon in podjetja SAP.

  

IMG 1601IMG 1602

 

 

Dan Koroških trgovskih akademij – Homecoming-Day

Vabljeni na “Homecoming-Day” dne 18.05.2017 ob 09:30 v avli Trgovske akademije.

Vabilo v PDF-formatu

Odprtje razstave Risanje proti pozabi

Prva prireditev v sklopu maturantskega projekta je bila Spominska hoja – Gedenkmarsch, ki se je odvijala 29. 11. 2016 dopoldne in je imela svojo iztočnico na židovskem delu pokopališča v Šentrupertu. Na različnih zbirnih točkah so dijaki naše šole vodili udeležence hoje k tako imenovanim kamnom spotike (Stolpersteine), ki spominjajo na ljudi, ki so v času nacizma bili deportirani in umorjeni. Zaključek prireditve pa je bil pri spomeniku v Platzgasse, kjer je do 2. svetovne vojne stala celovška židovska sinagoga.  Vsi udeleženci – poleg dijakov TAK so se udeležili tudi številni dijaki iz drugih celovških višjih šol – so odnesli s spominske hoje globoke vtise.
V petek, 10. marca 2017 je vabila Dvojezična zvezna trgovska akademija na drugo prireditev, in sicer na slovesno odprtje razstave
Zeichnen gegen das Vergessen – Risanje proti pozabi.
Številnim obiskovalcem so ob vstopu v šolsko avlo takoj padli v oči veliki risani portreti otrok in mladoletnikov, umorjenih v nacističnih koncentracijskih taboriščih. Pod risbo oz. na zadnji strani risbe pa so zabeležena imena otrok, kraj in datum njihovega rojstva ter podatki o tem, kdaj in kje so bili umorjeni.    
S temi pretresljivimi slikami želi priznani koroški umetnik Manfred Bockelmann rešiti mlade žrtve  pozabe. Umetnik je bil sam navzoč in je pripovedoval o tem, da je želel narediti nekaj za spomin na žrtve nacizma. Na podiju pa se je pogovarjal z dr. Katjo Sturm-Schnabl med drugim tudi o travmatičnem pregonu njene družine.
Razstava je del maturantskega projekta Mladina proti pozabi – Jugend gegen das Vergessen, ki so ga načrtovale in izvedle Lejla Čavka, Suzana Kitanović in Katharina Jukić pod strokovnim mentorstvom prof. dr. Mirjam Zwitter-Šlemic.
Slovesno otvoritev razstave so počastili s svojim obiskom častni gostje Marjan Sturm (ZSO), Ana Blatnik (v zastopstvu deželnega glavarja), konzul RS Milan Predan, Franc Wakounig in dr. Peter Gstettner (Memorial Kärnten/Koroška), Andreas Scherwitzl (župan občine Magdalensberg/Štalenska gora), inšpektorja Klaus Peter Haberl in Miha Vrbinc, direktorji Anna Maria Zechner, Zalka Kuchling, Franz Hudelist, Jože Blajs in Christian Koren, Gregor Krištof (ZSP), Milka Kokot (ZSŽ), Gerhild Primik (Društvo Peršman),  
V sklopu tega projekta je nastal tudi kratek film o tem, kako so mladi doživljali priprave na projekt in kaj so se novega naučili. Film, ki ga je posnel in strokovno obdelal filmski umetnik Miha Dolinšek, je prav tako požel veliko pohvale, še posebej s strani umetnika Bockelmanna.
Dijaki šole so se glasbeno izkazali kot pevci (pod vodstvom Manuela Oražeja) in tudi kot instrumentalisti (Niklas Travnik, Meta in Milena Pavlič).
Razstavo si lahko ogledate v avli šole.