Teden na Dunaju

V ponedeljek, 29. januarja 2018, smo se drugi razredi Dvojezične zvezne trgovske akademije odpeljali z vlakom iz Celovca na Dunaj. Spremljali so nas prof. Smolej, prof. Čertov, prof. Rasinger, prof. Urban ter prof. Seher.

Prva točka programa je bila obisk galerije Belvedere, kjer smo si ogledali slike znanih umetnikov. Ko se je končalo vodstvo, smo skupaj šli nazaj v hostel, kjer nas je čakala večerja. Zvečer smo pa dobili nekaj časa, da smo si sami ogledali mesto.Naslednji dan smo se po zajtrku peljali z avtobusom na rob mesta k Austrian Power Grid, kjer smo preko prezentacije dobili informacije o avstrijskem električnem omrežju. Po kosilu smo si ogledali muzej dunajske zgodovine »Wien Museum«. 

V sredo je bil na programu ogled Schönbrunnskega gradu ter obisk arhiva avstrijskega upora. Zvečer smo si v Raimund gledališču ogledali zelo zanimiv in smešen muzikal »I am from Austria«.

Predzadnji dan smo obiskovali tehniški muzej, kjer smo si lahko ogledali zanimive inovacije iz tehnike. Učitelji so nam dali tudi nalogo, za katero smo imeli eno uro časa. Morali smo poiskati posebno zanimiv stroj in ga opisati. Potem smo imeli ogledno vožnjo z busom po Dunaju. Zvečer smo bili povabljeni v klub slovenskih študentk in študentov na Dunaju, kjer smo izvedeli o delovanju kluba in imeli veselico. V petek smo se z vlakom odpravili nazaj domov.

Teden na Dunaju je bil zelo zanimiv, informativen in smešen. Upam, da bomo imeli še veliko podobnih izletov.

Lorena Baumgartner, Jasmin Osojnik

učenki 2.A razreda

 

 

Mentalni trening

Dijakinje in dijaki Dvoježične trgovske akademije so se udeležili seminarja »mentalni trening« v Št. Janžu v Rožu / St. Johann im Rosental. Seminar je potekal od petka do nedelje. Vodja seminarja je bil mag. Manuel Oraže. V sklopu seminarja so dijakinje in dijaki dobili vpogled, kaj sploh je mentalni trening in kako lahko pozitivno razmišljanje vpliva na naše življenje. Dijakinje in dijaki so se naučili različne tehnike, ki jih lahko uporabljajo v vsakdanjem življenju. Teoretično znanje so nato preizkusili tudi v praksi. Dijakinje in dijaki so delali bodisi sami bodisi v dvojicah ali v skupinah. Svoje ugotovitve so nato vedno predstavili celotni skupini. V Št. Janžu / St. Johann je tudi športni center, kar smo s pridom izkoristili na seminarju. Vzdušje je bilo enkratno in dijakinje ter dijaki kot tudi profesor se že veselijo naslednjega seminarja, ki bo potekal od 22. 6. do 24. 6. 2018 prav tako v Št. Janžu / St. Johann.

Dvojezična Zvezna Trgovska Akademija je odprla svoja vrata

Tudi letos so številni obiskovalci z južnokoroškega prostora zgrabili priložnost in si ogledali notranjost naše šole.

Obiskovalci so bili, s strani dijakov in učiteljev, deležni zanimivih predstavitev projektov, pri katerih sodeluje šola, in medšolskega sodelovanja s tehniško šolo HTL Lastenstraße.

Obsežno so bile predstavljene tudi možnosti izobraževanja, ki med drugimi zajemajo dvojezični pouk, priznano trgovsko izobrazbo in številne izbirne predmete.

Dan odprtih vrat se je zaključil z žrebanjem daril in bogato pogostitvijo s prigrizki.

Govorni natečaj SAG’S MULTI

Učenke Dvojezične zvezne trgovske akademije Celovec Nadja Perč (2C), Anja Smolnik (2A), Pia Lanker (4B) in Ema Pregelj (1B) so se letos uspešno udeležile govorniškega natečaja SAG’S MULTI, ki ga vsako leto organizirata in prirejata društvi Wirtschaft für Integration (Gospodarstvo za integracijo) ter EDUCULT. Učenke in učenci, ki so se prijavili na govorni natečaj, so morale/i pripraviti dvojezičen govor in ga prestaviti publiki. Regionalni krog govorniškega natečaja je bil v torek, 16. 1. 2018, v Gradcu. S svojimi dvojezičnimi govori so se Nadja Perč (nemščina-angleščina), Anja Smolnik (nemščina-slovenščina), Pia Lanker (nemščina-italijanščina) ter Ema Pregelj (nemščina-angleščina) merile s 27 udeležencev in udeleženk. Nadja Perč, Anja Smolnik in Pia Lanker so s svojimi izvrstnimi govori prepričale žirijo in publiko ter se kvalificirale za finale, ki bo konec februarja na Dunaju. Iskreno čestitamo učenkam in želimo veliko uspeha v finalu!

Dan odprtih vrat na koroški deželni vladi

Pred uradom nas je sprejel gospod Thomas Kassl od biroja za slovensko narodno skupnost. Ogledali smo si pisarno deželnega glavarja dr. Peterja Kaiserja. Obiskali smo dr. Beate Prettner, pri kateri smo pokušali vodo iz različnih koroških virov. Sedeli smo tudi v sejni sobi deželne vlade. Koroški športniki so za nas pripravili spretnostni labirint, v katerem se je preizkusil Marko, ki si je pridobil 3.mesto. Pred stavbo so bili gasilci, reševalci ter vojaki. Za nas je bilo pripravljenih veliko prigrizkov, kot so kokice, bomboni in čokoladice ter veliko drugih daril.

Kopač Patricija, Markovič Nika, Leskovšek Manja

 

Telovadba v naravi

ein nachmittag in der natur

Dekleta 3.a in b. razreda smo se odpravile na Križno goro, kjer smo se v družbi dveh maltežančkov nadihale svežega zraka in si spočile oči ob lepem razgledu na Vrbsko jezero.

Umetnost bogati

Kunst belebt die Seele

Učenke/ci 3.b letnika so si 31. 11. 2017 ogledali razstavo Franza Yanga Močnika. Njegov stil poslikave je mlade nagovoril, tako da so še sami poprijeli za delo in kreativno ustvarjali  kolaže. Da to ni tako lahko, so se lahko prepričali sami.

Kunst belebt die Seele

Innovation Jam Challenge v Ljubljani

IMG 1601

Čestitamo!

Priznanje za najbolj proaktivno idejo

Nagrada: Učenci grejo v Berlin in na obisk v multinacionalno podjete SAP

V soboto 21. 10. in nedeljo 22. 10. so dijaki Dvojezične zvezne trgovske akademije (Arijan Muslimović, Ana Vedenik, Rafael Ogris-Martič) in Slovenske gimnazije Celovec (Val Vovk Petrovski, Jan Krušnik) sodelovali na tekmovanju Innovation Jam Challenge v Ljubljani, kjer so reševali poslovni problem Sparkasse, ki bi želel z novo direktivo PSD2 doseči večje število strank. Z najboljšo idejo so dobili priznanje za najbolj proaktivno skupino. Tekmovanje je bilo podprto s strani Zavoda Ypsilon in podjetja SAP.

  

IMG 1601IMG 1602